Следуя новой традиции, наш коллега Джордан с PlanetGTA разместил подробный анализ второго трейлера GTA IV.
Фрагмент №1
Хронометраж: 00:04-00:05
Описание: В кадре показан вид на район Либерти-Сити, в котором будут проходить действия значительной части трейлера. На фоне манхэттенских небоскрёбов виден знакомый уже Бруклинский мост. Обрати внимание на отражения на поверхности воды в нижнем левом углу.
Фрагмент №2
Хронометраж: 00:06-00:07
Описание: В кадре показаны два автомобиля, едущие по мосту. Обрати внимание на буйки на воде в правой части скриншота и полукруглую конструкцию слева (прим.: а также на корабль, проплывающий под мостом).
Фрагмент №3
Хронометраж: 00:07-00:09
Описание: Видимо, данным кадром Rockstar Games желают показать реализацию отражений в зеркалах заднего вида. В правом боковом зеркале виден мост, по которому в даный момент едет Нико, при этом центральное зеркало либо не имеет отражения, либо в нём виден серый потолок салона. Заметь поведение одежды при движении рук (прим.: а также, когда Нико поворачивает голову). На передней панели заметно слово "Imponte" — возможно, это намёк на импотенцию. Данная надпись также появляется во фрагментах №6 и №44 (прим.: более похожая на "IVPONTE"; ещё в переводе с испанского языка "Imponte" означает "превзойди").
Фрагмент №4
Хронометраж: 00:09-00:10
Описание: Данный кадр не впечатлил меня до тех пор, пока я не проанализировал его. Позади Нико через окно можно видеть плакат на соседнем здании. Это реклама смартфона Nano 360, которую мы уже видели в первом трейлере (прим.: имеется ввиду такой же рекламный плакат, но уже в другом месте города).
Фрагмент №5
Хронометраж: 00:10-00:12
Описание: Тариф для проезда — 5 долларов. Обрати внимание на камеры безопасности и отсутствие трафика. К сожалению, невозможно различить надписи на дорожном знаке с названиями районов в верхней части кадра.
Фрагмент №6
Хронометраж: 00:12-00:13
Описание: Женщина сидит на автобусной остановке, в то время как курящий мужчина проходит мимо. Остановка освещается лампой, вмонтированной в крышу. Немного разочаровывает низкое разрешение текстур фасада магазина позади остановки. В переулке видна ещё одна женщина — скорее всего, задействована та же модель, что и в случае с сидящей (прим: следует отметить, что использована разная одежда). Надеюсь, в финальной версии игры не будет проблем с одинаковыми пешеходами. Далее во фрагменте виден ещё один фасад магазина, также с текстурами невысокого качества.
Фрагмент №7
Хронометраж: 00:13-00:14
Описание: Обрати внимание на два дорожных знака на заднем плане. Это даёт нам первое представление о системе названий улиц, которую Rockstar Games подтвердили пару недель назад. Во время проигрывания данного фрагмента ты мог не заметить, что персонаж справа категорично качает головой. Деревья выглядят невероятно статичными — будем надеяться, что это был безветренный день.
Фрагмент №8
Хронометраж: 00:15-00:16
Описание: В этом фрагменте можно наблюдать Статую Счастья, такси и парк в левой части экрана. Данный эпизод подтверждает, что Нико находится за рулём Stallion`а. В дополнение к этому, на столбе слева от дороги видно нечто вроде рекламной растяжки, но изучить её содержание невозможно.
Фрагмент №9
Хронометраж: 00:16-00:17
Описание: Одна из самых интересных деталей кадра — дорожный знак с читаемыми названиями районов. Bohan — прямо, North Holland — налево, а Downtown и Midtown — направо. Обрати внимание на двух копов в полицейской машине. Один из них белый, а второй — негр.
Когда будешь прокручивать этот фрагмент, то внимательно присмотрись к водителю — он глядит немного вправо и кивает головой, когда машина наезжает на неровность на дороге. Его напарник смотрит сквозь правое окно в конце фрагмента. Вероятнее всего, в машине, следующей позади полицейских, тоже находятся два человека, но это нельзя утверждать с уверенностью.
На фальшрешётке радиатора Stallion`а легко читается надпись "Classique", а на разделителе посредине расположена эмблема с аналогичным образом стилизованной буквой "C" внутри круга (прим.: возможно, это свидетельствует о том, что у моделей транспорта в игре теперь появятся разные марки со своими эмблемами и названиями).
Фрагмент №10
Хронометраж: 00:17-00:18
Описание: Несколько вывесок видны на заднем плане. Одна из них — "Skin Care & Nails" ("Уход за кожей и ногтями", скорее всего, косметический салон). Две другие, расположенные левее, не видны достаточно хорошо, чтобы можно было их прочесть. На переднем плане — вывеска небольшого ресторанчика "69th Street Diner". Часть его интерьера видна с улицы, поэтому, предположительно, туда можно будет зайти. Внутри не заметно посетителей, но на стене висят меню и украшения, а на потолке — плафоны с лампами освещения. В конце фрагмента справа на заднем фоне видны буквы LA, возможно, это часть вывески прачечной самообслуживания ("laundromat").
Фрагмент №11
Хронометраж: 00:18-00:19
Описание: Ничего особо интересного в этом фрагменте нет: основное пространство занимают несколько высоких дымовых труб, мост на заднем плане, электровышки и деревья. В левом нижнем углу между металлоконструкциями моста можно заметить здание, которое слегка виднеется сквозь туман.
Фрагмент №12
Хронометраж: 00:19-00:20
Описание: Пешеход заказывает себе еду. Обрати внимание на его руку во время проигрывания фрагмента. В продаже есть Sprunk и eCola. Слева находятся магазины, и один из них — Burger Shot. На этом альтернативном скриншоте добавлены три жёлтые стрелочки, одна из которых указывает на автобусную оставновку, вторая — на нечто вроде шатра, и третья — на людей, стоящих позади Нико.
Фрагмент №13
Хронометраж: 00:20-00:21
Описание: И здесь можно заметить не так много любопытных вещей. Несколько овощей лежат на столе за правым плечом Беллича. На стене развешана кухонная утварь. Во время просмотра фрагмента обрати внимание на эмоции на лице Нико. На скриншоте видны кастрюли и сковородки, а также четыре формы хлеба из теста, готовые отправиться в печь.
Фрагмент №14
Хронометраж: 00:21
Описание: Когда Нико перемещается в левую часть изображения, справа можно заметить нечто похожее на звуковую сирену. Металлические сооружения в левой части экспозиции, по всей видимости, принадлежат копии пирса Челси в южной части Манхэттена: сравни альтернативный скриншот с этой фотографией реальной местности. В остальном — прекрасный вид на центр города. Отлично видна Hearst Tower, часть которой мы рассмотрели в первом трейлере. Позади неё находится Chrysler Building, а в середине возвышается Empire State Building.
Фрагмент №15
Хронометраж: 00:22
Описание: Продолжение эпизода, вошедшего во фрагмент №13. Разница лишь в том, что Нико слегка сдвинулся вперёд, приоткрыв чуть больший обзор кухонного стола. Теперь видно, что справа от скалки и помидоров находится ещё какая-то миска, в которой тоже что-то есть.
Фрагмент №16
Хронометраж: 00:23
Описание: Интересный фрагмент. Человек позади Нико — скорее всего, его кузен Роман. Беллич здесь идёт во главе, а Роман неохотно бредёт за ним, как будто он рассказал Нико о некой проблеме, но не желает разбираться с ней. Обрати внимание на телефонные книги на полу слева, которыми никто из жильцов так и не воспользовался, и на отражающее покрытие пола. Табличка на стене гласит: "Не сорить! Это грязно и эгоистично", её покажут вновь в 18-ом фрагменте. Также на стене висят записка либо написанное от руки объявление и какой-то печатный (возможно, официальный) документ, оба нечитабельные.
Фрагмент №17
Хронометраж: 00:24
Описание: Очень короткий и быстротечный момент. Видно, что замок и цепочка смоделированы отдельно, а не нарисованы на двери. Поэтому я надеюсь, что они будут полностью интерактивны и в игре можно будет забежать в комнату и закрыться изнутри.
Фрагмент №18
Хронометраж: 00:24-00:25
Описание: От выбитой двери в разные стороны отлетают щепки, дверная цепочка разорвалась посредине. Роман здесь выглядит перепуганным, но у Нико вид весьма уверенный (прим.: и у обоих персонажей чётко видны смоделированные раздельно пальцы рук). На двери указан номер 147 (это может означать, что квартира находится на первом этаже) и имя жильца — некий Би Крэйн (B. Crane). Предупреждение не сорить из 16-ого эпизода также присутствует в кадре. Значит, пройдя по коридору во фрагменте №16, Нико и Роман повернули направо перед тем, как вышибить дверь.
Фрагмент №19
Хронометраж: 00:25-00:26
Описание: В этом фрагменте в глаза сразу бросается, что на голову Нико надет шлем. Это значительно добавляет реализма по сравнению с прежними играми, когда, к примеру, Томми Версетти мог запросто прыгнуть на мотоцикл и помчаться сколь угодно быстро без проблем для своего лица. Здесь Нико движется по одному из мостов, и грузовик по левую руку от персонажа имеет одну интересную деталь: на дополнительном скриншоте видно, что грузовой отсек имеет отдушину, расположенную над кабиной. Предназначен ли этот фургон для перевозки замороженного мяса либо других охлаждённых продуктов?..
Оригинал статьи © 2007 Jordan Liles PlanetGTA
Перевод на русский © 2007 Grand Theft Gyes
Комментариев пока нет. Будь первым!